運営者
Dr.オオユキ
救急・総合外来の現場で10年、0歳から100歳まで幅広い患者さんを診てきた医師です。
このブログについて
診察室では「薬は飲んでいるけれど、何の薬かよくわからない」という方にたくさん出会います。限られた診察時間では伝えきれないことも多く、それを一人でも多くの方に届けたいと考えて、このブログを始めました。
医師の話は専門用語が多く、外国語のように聞こえることがあります。「医療翻訳」では、病気や薬、健診の話を、ふだんの言葉に”翻訳”してお届けします。
目標は、読者の方が自分の病気や薬を、自分の言葉で説明できる「賢い患者」になることです。
記事づくりの方針
・一般の方に向けて、専門用語はできるだけ平易な言葉に置き換えて説明します
・診療ガイドラインや公的機関の情報、論文などを根拠にし、記事内に参考文献を記載します
・特定の商品・サービス・医療機関を推奨したり批判したりはしません
・記事の情報は公開時点のものです。制度や医学的知見の変化に合わせて、必要に応じて更新します
・治療の判断は、必ず主治医と相談して決めていただくことを前提にしています
ご注意
当ブログの情報は一般的な医学知識の提供を目的としており、個別の診断や治療の代わりになるものではありません。個別の症状やお薬に関するご相談にはお答えできませんので、かかりつけ医や医療機関にご相談ください。
広告について
当ブログでは、Googleアドセンスによる広告を掲載する場合があります。広告の内容は広告配信事業者が自動で選ぶもので、当ブログが推奨するものではありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
お問い合わせ・SNS
ブログに関するお問い合わせは、お問い合わせフォームからお願いします。
X（旧Twitter）：@dr_ooyuki